Bien à l'abri dans l’œil du beignet européen, l'Helvète regarde la planète bleue s'agiter tout en essayant de domestiquer ses propres démons intérieurs - ici comme partout, la limite qui séparerait un monde intérieur du vaste monde extérieur n'est qu'illusion née d'une incompréhension insuffisante de la perception de l'espace vécu.