A pied, à cheval, en camion, ou sur un âne, elles viennent de partout dans un marché grouillant d'activités - chaussures, recharge de portable ou épices pour la viande fraîche tout s'y négocie. Puis les dames repartent sur leurs ânes, surnommé ministre des transports au Tchad.